Everyone likes to be recognized in a way that resonates with them. But for managers who oversee large teams, individualized recognition can be a tall order to fill.